English

上海大学学报(社会科学版) ›› 2017, Vol. 34 ›› Issue (3): 16-40.

• 中国问题 • 上一篇    下一篇

中国司法改革年度报告（2016）

  

  1. 北京理工大学 法学院；2. 湘潭大学 法学院；
    3. 南京师范大学 法学院
  • 收稿日期:2017-03-18 出版日期:2017-05-15 发布日期:2017-05-15

Annual Report on China’s Judicial Reform (2016)

  • Received:2017-03-18 Online:2017-05-15 Published:2017-05-15

摘要：

2016年，国家监察体制改革启动突破性试点。法院、检察院以四项基础性改革为轴心，继续推进司法体制机制改革；司法行政机关以律师制度改革和社区矫正立法为重点，继续加强律师监管，完善社区矫正制度。受制于现有政治体制改革的步伐和司法系统内部既得利益者的阻隔，这一轮司法体制改革成效不彰。面对攻坚困局，应考虑把律师制度改革作为重要切入点之一，发挥律师在民主法治建设和司法改革中的重要作用。律师兴，而促法治兴。

关键词: 司法体制改革, 监察体制,  , 律师制度

Abstract:

 China’s nationalsupervision system initiated pilot projects as a breakthrough of reformin 2016. The courts andprocuratorates have carried forward the reform of the working mechanisms of the judicial system pivoting on four fundamental reforms. The administrative agencies in the judicial system have made continuous effort in strengthening the management and control of attorneys and the improvement of the community correction system, focusing onthe reform of lawyers system and the legislation of community correction. However, due to adverse effects from the existing political system and barriers from the vested interests in the judicial system, this round of judicial reform has failed to yield satisfying results. In the face of all these adversities, reform of lawyers system should be taken as a point of breakthrough as lawyers play important roles in the construction of democracy and rule of law and in the judicial reforms. A sound lawyers system contributes to efficient rule of law.
 

Key words: reform of judicial system, supervision system, lawyers system