English

上海大学学报(社会科学版) ›› 2013, Vol. 30 ›› Issue (5): 77-86.

• 文学 • 上一篇    下一篇

宋元时期景教文献的
中土接受与诠释　　                          

  

  1. 上海图书馆历史文献中心
  • 出版日期:2013-09-15 发布日期:2013-09-15
  • 作者简介:宗亦耘（1967），女，新疆乌鲁木齐人。复旦大学文艺学博士，上海图书馆历史文献中心副研究馆员。

Reception and Interpretation of Nestorian Culture in the Song and Yuan Dynasties

  • Online:2013-09-15 Published:2013-09-15

摘要： The dissemination of Nestorianism in the Song and Yuan dynasties is quite complicated, involving the translation of literature in multiple languages such as syriac, farsi, Sogdian, Uygur, Phags-pa Chinese and Chinese. In the process, there appears what Gadamer describes as the fusion of the horizons, which gives rise to the rich diversity of Nestorian culture in the Yuan Dynasty.

关键词: Times New Roman", font-size: 10.5pt, mso-font-kerning: 1.0pt, mso-fareast-language: ZH-CN, mso-fareast-font-family: 宋体, mso-ansi-language: EN-US, mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-US">Nestorian literature, multiple languages, fusion of horizons, diversity

Abstract: The dissemination of Nestorianism in the Song and Yuan dynasties is quite complicated, involving the translation of literature in multiple languages such as syriac, farsi, Sogdian, Uygur, Phags-pa Chinese and Chinese. In the process, there appears what Gadamer describes as the fusion of the horizons, which gives rise to the rich diversity of Nestorian culture in the Yuan Dynasty.

中图分类号: