上海大学学报(社会科学版) ›› 2021, Vol. 38 ›› Issue (6): 43-55.

• • 上一篇    下一篇

跨越文化空间:节日影像中的文化整体表达策略

  

  1. 兰州大学  西北少数民族研究中心
  • 收稿日期:2021-05-16 出版日期:2021-11-15 发布日期:2021-11-15

Transcending Cultural Spaces: The Strategy of Holistic Expression of Cultures in Festival Video Ethnography

  1. Center for Studies of Ethnic Groups in Northwest China, Lanzhou University
  • Received:2021-05-16 Online:2021-11-15 Published:2021-11-15

摘要: 作为民族志文本的特殊形式,影像民族志在文化的细节描写方面具有优势。传统的影像民族志长于在具体情景中对文化完成局部细致阐释,但受限于影像的线性记录以及对可见世界的表达。节日影像是影像民族志的重要类别,是在影视人类学学科相关理论指导下,通过长时间田野工作,以影像方式对节日背后的文化系统做出的描写。在《金翼山谷的冬至》节日影像的生产实践中,我们尝试摆脱传统影像民族志恪守现实空间中的线性时间记录所呈现的表达结构,使影像对文化系统的解释与表达脱离场景的束缚,面对不可见的世界,获得在不同层级文化空间中跨越和自由穿梭的能力。以此次实践为个案的多模态影像民族志生产路径,或许会为学科提供全新的机遇和发展方向,进一步推动民族志实现对文化的整体性表达。

关键词: 文化空间, 影像民族志, 《金翼山谷的冬至》, 文化整体性

Abstract: As a special form of ethnographic text, video ethnography has advantages in detailed description of cultures. Traditional video ethnography has an edge in offering a detailed partial elaboration of a culture in a specific situation, but it is confined to the linear video recording of the “visible” world. In recent years, festival video ethnography, an important subcategory, aims at a description of cultural systems behind festivals through long-term field work under the guidance of related theories such as visual anthropology. Through the production of the festival video ethnography of The Winter Solstice in the Jinyi Valley, we tried to get rid of the presentation structures confined to the linear time sequence in real spaces, a practice adhered to by traditional video ethnography. In this way, the interpretation and expression of the cultural system were untethered from the scenes and the “invisible” world was revealed. Accordingly, we were able to transcend and shuttle freely through different levels of cultural spaces. The experience is a case of multimodal video ethnography production which may present new opportunities and directions of development for the discipline and push forward holistic expression of cultures in video ethnography.

Key words:  cultural space, video ethnography, The Winter Solstice in the Jinyi Valley, holistic expression of culture

中图分类号: