上海大学学报(社会科学版)

• 影视理论研究 • 上一篇    下一篇

中国早期电影人的“美国经验”与“中国梦”———洪深、孙瑜、张骏祥的跨文化电影创作实践论

  

  • 出版日期:2013-11-15 发布日期:2013-11-15

EarlyChineseFilmmakers'AmericanExperienceandChinaDream
———Areviewofthecrossculturalfilm productionsofHongShen,
SunYuandZhangJunxiang

  • Online:2013-11-15 Published:2013-11-15

摘要: 由新式知识分子组成的“海归”队伍是中国早期电影界现代性最强的一股力量,这
其中,洪深、孙瑜、张骏祥在不同时期积极吸收西方现代艺术理念,不约而同且各有侧重地将
戏剧电影作为“中国梦”的文化想象与建构方式,在中国电影发展历程的不同转折点上扮演
重要角色。通过回顾洪深、孙瑜、张骏祥的电影创作实践是如何跨越“美国经验”,而朝着电
影的“中国梦”探索前行,可探析这种跨文化实践对中国电影现代性的发生所产生的影响,借
此可为今天中国电影的跨文化生产提供历史经验。
  

关键词: 洪深, 孙瑜, 张骏祥, 中国早期电影, 中国梦

Abstract: The"returnee"filmmakers,agroupofwesterneducatedmodernintellectuals,representthe
strongestforceofmodernityintheearlyChinesefilmindustry.Amongthem,HongShen,SunYuandZhang
JunxianghaveplayedamostactiveroleinthetransitionalstagesofChina'sfilmhistory.Theyeachadopted
westernmodernaestheticidealsandchosetheaterandcinemaastheirmediaforimaginingandconstructing"
ChinaDream",thoughwithdifferentemphases.ThispaperreviewshowthefilmproductionsofHongShen,
SunYu,ZhangJunxiang,reachedbeyondtheir"AmericanExperience"toexplore"ChinaDream"anditalso
seekstoexaminehowtheircrossculturalpracticehascontributedtotheemergenceofmodernityinChinesecin
ema,thepurposeofwhichistoprovideahistoricalperspectivefortoday'scrossculturalChinesefilmproduc
tion.
  

Key words: HongShen, SunYu, ZhangJunxiang, earlycinema, Chinadream

中图分类号: