English

上海大学学报(社会科学版)

• 语言学研究 • 上一篇    下一篇

试论话语的阐释模型

熊学亮   

  1. 复旦大学外文学院
  • 收稿日期:2012-07-22 出版日期:2012-11-15 发布日期:2012-11-15
  • 通讯作者: 熊学亮（1952）， 男，上海人。复旦大学外文学院教授，外国语言研究所所长，博士生导师。
  • 作者简介:熊学亮（1952）， 男，上海人。复旦大学外文学院教授，外国语言研究所所长，博士生导师。

On the Interpretation Model of Discourse

XIONG Yue-liang   

  • Received:2012-07-22 Online:2012-11-15 Published:2012-11-15

被引次数

2

摘要：

话语犹如漂浮在洋面上的冰山，露出水面的部分是可直接感知到的语音和文字，没入水下的部分是话语所传递的信息，因此对话语的解读并非是简单的文字语音解码，而是要依赖语用推理，涉及到语用者关于相关世界的假设集合, 包括期待、一般信念、文化信仰、政治理念等因素。语用者的知识也随着语言使用范围的增加而不断增长，结果是其认知语境中的假设不断地被激活、构建和变换，这种动态的语境是语用推理的根本要素。

关键词: 话语, 期待, 语境, 推理

Abstract:

Discourse is like an iceberg floating in the ocean. Its visible part symbolizes the tangible language whereas its submerged part implicates the underlying meaning, which can be procured via inferences on the basis of many factors such as assumptions, expectations and convictions. The language user's knowledge thereby increases with the activation, construction and change of a set of context models which prove to be essential for pragmatic inferences.

Key words: discourse, expectation, context, inference

中图分类号: