双字组合①理解模式探索

上海大学学报(社会科学版)

双字组合^①理解模式探索

王淑华

上海大学文学院，上海 200444

收稿日期:2006-06-05 修回日期:1900-01-01 出版日期:2007-05-15 发布日期:2007-05-15

A Probe into the Understanding Mode of the Double Bytes

WANG Shu-hua

School of Literal Arts, Shanghai University, Shanghai 200444, China

Received:2006-06-05 Revised:1900-01-01 Online:2007-05-15 Published:2007-05-15

摘要/Abstract

摘要： 新词语不断增加，计算机处理真实文本时不可避免地要面对大量的未登录词。本文认为，从词典中的已登录词出发，描写每个单字的构词属性，如构词时的位置、能产的构词模式、处于不同位置的单字构词时对另一个构词成分在句法和语义上的要求、组合以后的意义理解模式等，有助于计算机准确地识别和理解未登录词。

关键词: 双字组合, 未登录词, 意义组合原理

Abstract: With new words appearing continuously, many unknown words must be dealt with when we compute the real text. The author holds that, based on the known words in the dictionary, the attributes of every wordformation can be construed, such as the position in the word building, the wordbuilding mode of productivity, the syntactic and semantic requirements of wordbuilding components in different positions, and the meaning understanding mode of the combination. In this way, we can assist the compute to discriminate and understand unknown word correctly.

Key words: unknown word, principle of compositionality, double bytes

中图分类号:

H146.1

王淑华. 双字组合^①理解模式探索[J]. 上海大学学报(社会科学版).

WANG Shu-hua. A Probe into the Understanding Mode of the Double Bytes[J]. Journal of Shanghai University (Social Science Edition).